We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Siamo pieni di fiducia e preferiamo andare in esilio dal corpo ed abitare presso il Signore
And we are confident it will be a long time before anyone is the wiser.
E siamo certi che passerà del tempo prima che qualcuno se ne accorga.
But we are confident that you will learn from your own experience that our way is best.
Ma siamo fiduciosi che potrete imparare con la vostra esperienza che la nostra strada è migliore.
We are confident that the Soviet Union will take note of our resolve and will desist from its present perilous course of action.
Siamo certi che l'Unione Sovietica prestera' attenzione alla nostra risoluzione e desistera' dalla sua attuale pericolosa linea d'azione.
All I can tell you right now is that we are confident that we have identified the Alphabet bandit.
Posso solo dirvi che siamo certi di aver identificato il criminale dell'alfabeto.
We are confident that you will protect Moya, vigorously against those who seek to exploit her.
Ora siamo certi che farai il possibile per proteggere moya, con tutti i mezzi, contro chiunque cerchi di sfruttarla.
Your Excellency, we are confident of our success.
vostra eccellenza, Abbiamo fiducia in un nostro successo.
If, before the end of business today, you effect a search... of Correctional Officer Tilghman's vehicle, locker, and person... we are confident sufficient evidence will be recovered.
Se, prima della fine della giornata lavorativa di oggi voi effettuerete una perquisizione sulla macchina, l'armadietto e la persona dell'Agente Penitenziario Tilghman... siamo fiduciosi che saranno ritrovate sufficienti prove.
Nobody denies the seriousness of the situation, but we are confident we're handling it well.
Nessuno nega la serieta' della situazione ma ma siamo sicuri di star agendo bene.
We are confident that our common European asylum policy, which has just been agreed upon, will help
Confidiamo che la nostra politica comune in materia di asilo, che è appena stata concordata a livello europeo, ci aiuti a trasformare questa aspirazione in realtà.”
The Ancients of Days, we are confident, also have some part in this inauguration of life on a new world, but we are wholly ignorant of the nature thereof.
Gli Antichi dei Giorni, ne siamo convinti, hanno anch’essi un ruolo in questa inaugurazione della vita su un nuovo mondo, ma noi ne ignoriamo completamente la natura.
Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide our scooter with 1 year warranty.
Poiché la nostra fabbrica segue rigorosamente le procedure di controllo di qualità, siamo sicuri di fornire al nostro scooter una garanzia di 1 anno.
We are confident in our quality and packing, the goods are all in good condition when clients received.
Siamo fiduciosi nella nostra qualità e imballaggio, le merci sono tutte in buone condizioni quando i clienti hanno ricevuto.
However, we are confident that we have a payment option available that suits you.
Tuttavia, assicuriamo che offriamo un modalità di pagamento più adatta alle tue esigenze.
Officer Cooper knows the right thing to do... and we are confident that she'll come in.
L'agente Cooper sa qual è la cosa giusta da fare e tutti confidiamo che si costituisca.
But we are confident the North Korean signal is not real.
Ma siamo sicuri che il segnale Nordcoreano non sia reale.
And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation.
E noi siamo certi... che le prove metteranno in luce che il dipartimento di polizia... sta prendendo una cantonata... colossale. - No?
We are confident that new negotiations will come.
Si'. Siamo certi che verranno proposti nuovi negoziati.
We are confident we'll be able to meet the payment schedule this month.
Siamo certi che questo mese riusciremo a pagare per tempo.
Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide our scooter Skateboard with 1 year warranty.
Poiché la nostra fabbrica segue rigorosamente le procedure di controllo di qualità, siamo sicuri di fornire al nostro scooter Skateboard una garanzia di 1 anno.
We are confident that our customers will find our products satisfactory in every way.
Siamo certi che i prodotti soddisferanno del tutto i bisogni dei consumatori.
But we are confident you will become earth's greatest savior.
Ma siamo sicuri che tu diventerai il piu' grande salvatore della Terra.
As are the potential profits, which is why we are confident that you will vote to approve human trials.
Come non hanno limiti i potenziali profitti ed è per questo che siamo certi che approverete la sperimentazione sugli esseri umani.
No, that's out now, But we are confident first degree murder Will stand up.
No, questo è certo, ma confidiamo che un'accusa per omicidio di primo grado reggerà.
We are just talking about those who gave a positive, stable result in a short time and in which we are confident.
Stiamo solo parlando di coloro che hanno dato un risultato positivo e stabile in breve tempo e di cui siamo fiduciosi.
We are confident that we can produce products with good quality and low price.
Siamo sicuri che siamo in grado di produrre prodotti di buona qualità e basso prezzo.
We are confident of our excellent team to boost capacity by mechanization without compromising taste and flavor.
Siamo fiduciosi del nostro eccellente team per aumentare la capacità di meccanizzazione senza compromettere il gusto e il sapore.
Once we are confident that we understand what the text meant to its original hearers, we then need to determine the width of the chasm between us and them.
Una volta che siamo sicuri di capire il significato che il testo aveva per i suoi ascoltatori originali, allora dobbiamo considerare le differenze tra noi e loro.
We are confident you will enjoy using it in your classroom.
Siamo certi che ti piacerà usarlo nella tua classe.
We are confident that it can lead the global economy out of the crisis and find cooperative solutions to recent tensions.
Confidiamo che il G20 permetta all’economia mondiale di superare la crisi e trovi soluzioni di cooperazione alle recenti tensioni.
With thousands of satisfied customers around the world, we are confident that our software will provide you with a faster, easier, and more enjoyable computing experience.
Con migliaia di clienti soddisfatti in giro per il mondo, siamo sicuri che il nostro software vi garantirà un esperienza piacevole col vostro computer, più facile e più veloce.
We are confident that you will indulge in a state of complete relaxation and tranquility with all the features that this tub has to offer.
Siamo fiduciosi che vi indulherete in uno stato di completo relax e tranquillità con tutte le caratteristiche che questa vasca ha da offrire.
We are confident that if you comply with all the requirements listed above, you will be able to make this building as quickly as possible, efficiently and, most importantly, comfortable for its inhabitants.
Siamo certi che se rispetti tutti i requisiti sopra elencati, sarai in grado di realizzare questo edificio il più rapidamente possibile, in modo efficiente e, soprattutto, comodo per i suoi abitanti.
●We are confident that you will indulge in a state of complete relaxation and tranquility with all the features that this tub has to offer.
●Siamo sicuri che si potranno indulgere in uno stato di completo relax e tranquillità con tutte le caratteristiche che questa vasca ha da offrire.
We are confident that we are going back to home, back to Godhead, Kṛṣṇa.
Noi siamo sicuri che stiamo tornando a casa, da Dio, Krishna.
We are confident that these ancestral forces have a Paradise origin because they forever swing through pervaded space in the exact gigantic outlines of Paradise.
Siamo fiduciosi che queste forze ancestrali hanno origine nel Paradiso, perché girano sempre nello spazio penetrato seguendo l’esatto gigantesco contorno del Paradiso.
We found that ExpressVPN checked off all the boxes in our security checks, and we are confident that they respect the privacy of their users.
Abbiamo testato ExpressVPN e ha superato tutti i nostri controlli di sicurezza, quindi siamo certi che rispetta la privacy dei propri utenti.
These are our objectives and we are confident that together we will soon be able to offer new effective solutions.
Questi sono i nostri obiettivi e siamo fiduciosi che insieme saremo presto in grado di offrire nuove soluzioni efficaci.
Based on our experience, we are confident in the reliability and service life of Goodyear truck tyres.
In base alla nostra esperienza, siamo fiduciosi nella durata e nell'affidabilità dei prodotti Goodyear.
If you eventually need more space, you can simply delete one of your OSes (and after you see the power of a Debian system, we are confident you won't delete Debian).
Se poi servirà altro spazio potrai cancellare uno dei vari sistemi operativi installati (e dopo che avrai visto la potenza di un sistema Debian, siamo confidenti che non cancellerai Debian.)
1.3930308818817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo pieni di fiducia e preferiamo andare in esilio dal corpo ed abitare presso il Signore 